All of a sudden you’re an expert in knowing what Jews heard back in the day. Considering the errors you constantly make in handling the word this take is rejected.
More filler.
(Luke 1:39-45 ESV)
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”
.
("Suddenly an Expert" version)
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth and other Jews who were there, playing BINGO to raise money for Mary's new statue. And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and she exclaimed with a loud cry so the entire crowd could hear her clearly, "BINGO!" (because her card was also filled) and also added, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted to me and all these other JEWS that the mother of my Lord should come to me and this throng of JEWS at this excellent fund-raiser"? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”