From: Luke 12:8-12
Various Teachings of Jesus (Continuation)
(Jesus said to His disciples,) [8] “And I tell you, every one who acknowledges
Me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God;
[9] but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
[10] And every one who speaks a word against the Son of Man will be forgiven;
but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. [11] And
when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities,
do not be anxious how or what you are to answer or what you are to say; [12]
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
*********************************************************************************************
Commentary:
8-9. This follows logically from Christ’s previous teaching: worse than physical
evils, worse even than death, are evils of the soul, that is, sin. Those who out
of fear of temporal suffering deny our Lord and are unfaithful to the demands of
the faith will fall into a greater evil still: they will be denied by Christ Himself on
the Day of Judgment; whereas those who are penalized in this life because of
their faithfulness to Christ will receive the eternal reward of being recognized
by Him and will come to share His glory.
10. Blasphemy against the Holy Spirit consists in maliciously attributing to the
devil actions which have God as their origin. A person who does that prevents
God’s pardon from reaching him: that is why he cannot obtain forgiveness (cf.
Matthew 12:31; Mark 3:28-30). Jesus understands and excuses the weakness
of a person who makes a moral mistake, but He is not similarly indulgent to
someone who shuts his eyes and his heart to the wonderful things the Spirit
does; that was the way these Pharisees acted who accused Jesus of casting
out demons in the name of Beelzebul; it is the way unbelieving people act who
refuse to see in Christ’s work a sign of the goodness of God, who reject the
invitation God offers them and who thereby put themselves outside the reach
of salvation (cf. Hebrews 6:4-6; 10:26-31). See the note on Mark 3:28-30.
[The note on Mark 3:28-30 states:
28-30. Jesus has just worked a miracle but the scribes refuse to recognize it
“for they had said ‘He has an unclean spirit’” (verse 30). They do not want to ad-
mit that God is the author of the miracle. In this attitude lies the special gravity
of blasphemy against the Holy Spirit — attributing to the prince of evil, to Satan,
the good works performed by God Himself. Anyone acting in this way will be-
come like the sick person who has so lost confidence in the doctor that he re-
jects him as if an enemy and regards as poison the medicine that can save his
life. That is why our Lord says that he who blasphemes against the Holy Spirit
will not forgiven: not because God cannot forgive all sins, but because that per-
son, in his blindness towards God, rejects Jesus Christ, His teaching and His
miracles, and despises the graces of the Holy Spirit as if they were designed to
trap him (cf. “St. Pius V Catechism”, II, 5, 19; St. Thomas Aquinas, “Summa
Theologiae”, II-II, q. 14, a. 3).]
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
Scripture readings from the Jerusalem Bible by Darton, Longman & Todd
Readings at Mass
Liturgical Colour: Green.
| First reading |
| Romans 4:13,16-18 © |
| Abraham hoped and believed and became the father of many nations |
The promise of inheriting the world was not made to Abraham and his descendants on account of any law but on account of the righteousness which consists in faith. That is why what fulfils the promise depends on faith, so that it may be a free gift and be available to all of Abraham’s descendants, not only those who belong to the Law but also those who belong to the faith of Abraham who is the father of all of us. As scripture says: I have made you the ancestor of many nations – Abraham is our father in the eyes of God, in whom he put his faith, and who brings the dead to life and calls into being what does not exist.
Though it seemed Abraham’s hope could not be fulfilled, he hoped and he believed, and through doing so he did become the father of many nations exactly as he had been promised: Your descendants will be as many as the stars.
| Responsorial Psalm |
| Psalm 104(105):6-9,42-43 © |
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
O children of Abraham, his servant,
O sons of the Jacob he chose.
He, the Lord, is our God:
his judgements prevail in all the earth.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
He remembers his covenant for ever,
his promise for a thousand generations,
the covenant he made with Abraham,
the oath he swore to Isaac.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
For he remembered his holy word,
which he gave to Abraham his servant.
So he brought out his people with joy,
his chosen ones with shouts of rejoicing.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
| Gospel Acclamation |
1S3:9,Jn6:68 |
Alleluia, alleluia!
Speak, Lord, your servant is listening:
you have the message of eternal life.
Alleluia!
Alleluia, alleluia!
The Spirit of truth will be my witness;
and you too will be my witnesses.
Alleluia!
| If you declare yourselves for me, I will declare myself for you |
Jesus said to his disciples:
‘I tell you, if anyone openly declares himself for me in the presence of men, the Son of Man will declare himself for him in the presence of the angels. But the man who disowns me in the presence of men will be disowned in the presence of God’s angels.
‘Everyone who says a word against the Son of Man will be forgiven, but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
‘When they take you before synagogues and magistrates and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say, because when the time comes, the Holy Spirit will teach you what you must say.’
8. Also I say to you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
9. But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.
10. And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemes against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
11. And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and powers, take you no thought how or what thing you shall answer, or what you shall say:
12. For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.
BEDE; It was said above, that every hidden work and word is to be revealed, but He now declares that this revelation is to take place in the presence of the heavenly city and the eternal Judge and King; saying, But I say to you, Whosoever shall confess me, &c.
AMBROSE; He has also well introduced faith, stimulating us to its confession, and to faith itself He has placed virtue as a foundation. For as faith is the incentive to fortitude, so is fortitude the strong support of faith.
CHRYS. The Lord is not then content with an inward faith, but requires an outward confession, urging us to confidence and greater love. And since this is useful for all, He speaks generally, saying, Whosoever shall confess me, &c.
CYRIL; Now Paul says, If you will confess with your mouth the Lord Jesus, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved. The whole mystery of Christ is conveyed in these words. For we must first confess that the Word born of God the Father, that is, the only-begotten Son of His substance, is Lord of all, not as one who had gained His Lordship from without and by stealth, but who is in truth by His nature Lord, as well as the Father. Next we must confess that God raised Him from the dead, who was Himself truly made man, and suffered in the flesh for us; for such He rose from the dead. Whoever then will so confess Christ before men, namely, as God and the Lord, Christ will confess him before the angels of God at that time when He shall descend with the holy angels in the glory of His Father at the end of the world.
EUSEB. But what will be more glorious than to have the only-begotten Word of God Himself to bear witness in our behalf at the divine judgment, and by His own love to draw forth as a recompense for confession, a declaration upon that soul to whom He bears witness. For not as abiding without him to whom He bears witness, but as dwelling in him and filling him with light, He will give His testimony. But having confirmed them with good hope by so great promises, He again rouses them by more alarming threats, saying, But he that denies me before men, shall be denied before the Angels of God.
CHRYS. Both in condemnation a greater punishment is announced, and in blessing a greater reward; as if He said, Now you confess and deny, but I then, for a far greater recompense of good and evil awaits them in the world to come.
EUSEB. He rightly declares this threatening, in order that none should refuse to confess Him by reason of the punishment, which is to be denied by the Son of God, to be disowned by Wisdom, to fall away from life, to be deprived of light, and to lose every blessing; but all these things to suffer before God the Father who is in heaven, and the Angels of God.
CYRIL; Now they who deny are first indeed those who in time of persecution renounce the faith. Besides these, there are heretical teachers also, and their disciples.
CHRYS. There are other modes also of denying which St. Paul describes, saying, They profess that they know God, but in works they deny him. And again, If any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel. Also, Flee from covetousness, which is idolatry. Since then there are so many modes of denial, it is plain that there are many likewise of confession, which whosoever has practiced, shall hear that most blessed voice with which Christ greets all who have confessed Him. But mark the precaution of the words. For in the Greek he says, Whosoever shall confess in Me, showing that not by his own strength, but by the aid of grace from above, a man confesses Christ. But of him who denies, He said not "in Me," but me. For though being destitute of grace he denies, he is nevertheless condemned, because the destitution is owing to him who is forsaken, or he is forsaken for his own fault.
BEDE; But lest from what He says, that those who have denied Him are to be denied, it should be supposed that the condition of all was alike, that is, both of those who deny deliberately, and those who deny from infirmity or ignorance, He immediately added, And whosoever shall speak a word against the Son of Man, it shall be forgiven him.
CYRIL; But if our Savior means to imply, that if any injurious word is spoken by us against a common man, we shall obtain pardon if we repent, there is no difficulty in the passage, for since God is by nature merciful, He restores those who are willing to repent. But if the words are referred to Christ how is he not to be condemned who speaks a word against Him?
AMBROSE; Truly by the Son of Man we understand Christ, Who by the Holy Spirit was born of a virgin, seeing that His only parent on earth is the Virgin. What then, is the Holy Spirit greater than Christ, that they who sin against Christ should obtain pardon, while they who offend against the Holy Spirit are not thought worthy to obtain it? But where there is unity of power there is no question of comparison.
ATHAN. The ancients indeed, the learned Origen and the great Theognostus, describe this to be the blasphemy against the Holy Ghost, when they who have been counted worthy of the gift of the Holy Spirit in Baptism, fall back into sin. For they say that for this reason they can not obtain pardon; as Paul says, It is impossible for those who have been made partakers of the Holy Ghost to renew them again, &c.
But each adds his own explanation. For Origen gives this as his reason; God the Father indeed penetrates and contains all things, but the power of the Son extends to rational things only; the Holy Spirit is only in those who partake of Him in the gift of Baptism. When then catechumens and heathens sin, they sin against the Son who abides in them, yet they may obtain pardon when they become worthy of the gift of regeneration. But when the baptized commit sin, he says that their offense touches the Spirit, after coming to whom they have sinned, and therefore their condemnation must be irrevocable.
But Theognostus says, that he who has gone beyond both the first and second threshold deserves less punishment, but he who has also passed the third, shall no more receive pardon. By the first and second threshold, he speaks of the doctrine of the Father and the Son, but by the third the partaking of the Holy Spirit. According to St. John, When the Spirit of truth is come, he will lead you into all truth. Not as though the doctrine of the Spirit was above that of the Son, but because the Son condescends to those who are imperfect, but the Spirit is the seal of those who are perfect. If then not because the Spirit is above the Son, blasphemy against the Spirit is unpardonable; but because remission of sin is indeed to the imperfect, but no excuse remains to the perfect, therefore since the Son is in the Father, He is in those in whom the Father and the Spirit are not absent, for the Holy Trinity cannot be divided. Besides this, if all things were made by the Son, and all things consist in Him, He will Himself be truly in all; so that it must needs be, that he who sins against the Son, sins against the Father also, and against the Holy Spirit. But holy Baptism is given in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. And so they that sin after baptism commit blasphemy against the holy Trinity. But if the Pharisees had not received baptism, how did He condemn them as if they had spoken blasphemy against the Holy Spirit, of which they were not yet partakers, especially since He did not accuse them simply of sin, but of blasphemy? But these differ, for he who sins transgresses the Law, but he who blasphemes offends against the Deity Himself. But again, if to those who sin after baptism there is no remission of the punishment of their offenses, how does the Apostle pardon the penitent at Corinth; but he travails in birth of the backsliding Galatians until Christ be formed again in them.
And why also do we oppose Novatus, who does away with repentance after baptism? The Apostle to the Hebrews does not thus reject the repentance of sinners, but lest they should suppose that as according to the rites of the Law, under the veil of repentance there could be many and daily baptisms, he therefore warns them indeed to repent, but tells them that there could be only one renewal, namely, by Baptism. But with such considerations I return to the dispensation which is in Christ, who being God was made man; as very God raised the dead; as clothed with the flesh, thirsted, labored, suffered. When any then, looking to human things, see the Lord athirst or in suffering, and speak against the Savior as if against a man, they sin indeed, yet may speedily on repentance receive pardon, alleging as excuse the weakness of His body. And again when any, beholding the works of Deity, doubt concerning the nature of the body, they also sin grievously. But these too if they repent may be quickly pardoned, seeing that they have an excuse in the greatness of the works. But when they refer the works of God to the Devil, justly do they undergo the irrevocable sentence, because they have judged God to be the Devil, and the true God to have nothing more in His works than the evil spirits. To this unbelief then the Pharisees had come. For when the Savior manifested the works of the Father, raising the dead, giving sight to the blind, and such like deeds, they said that these were the works of Beelzebub. As well might they say, looking at the order of the world and the providence exercised over it, that the world was created by Beelzebub. As long then as regarding human things they erred in knowledge, saying, Is not this the carpenter's son, and how knows this man things which he never learnt? He suffered them as sinning against the Son of man; but when they wax more furious, saying that the works of God are the works of Beelzebub, He no longer endured them. For thus also He endured their fathers so long as their murmurings were for bread and water; but when having found a calf, they impute to it the divine mercies they had received, they were punished. At first indeed multitudes of them were slain, afterwards He said indeed, Nevertheless, in the day when I visit I will visit their sin upon them. Such then is the sentence passed upon the Pharisees, that in the flame prepared for the devil they shall be together with him everlastingly consumed. Not then to make comparison between a blasphemy spoken against Himself and the Holy Spirit said He these things, as if the Spirit were the greater, but each blasphemy being uttered against Him, He shows the one to be greater, the other less. For looking at Him as man they reviled Him, and said that His works were those of Beelzebub.
AMBROSE; Thus it is thought by some that we should believe both the Son and the Holy Spirit to be the same Christ, preserving the distinction of Persons with the unity of the substance, since Christ both God and man is one Spirit, as it is written, The Spirit before our face, Christ the Lord; the same Spirit is holy, for both the Father is holy and the Son holy, and the Spirit holy. If then Christ is each, what difference is there except we e know that it is not lawful for us to deny the divinity of Christ?
BEDE; Or else; Whoso said that the works of the Holy Spirit are those of Beelzebub, it shall not be forgiven him either in the present world, or in that which is to come. Not that we deny that if he could come to repentance ho could be forgiven by God, hut that we believe that such a blasphemer as by the necessity of his deserts he would never come to forgiveness, so neither to the fruits themselves of a worthy repentance; according to that, He has blinded their eyes, so that they should not be converted, and I should heal them.
CYRIL; But if the Holy Spirit were a creature, and not of the divine substance of the Father and the Son, how does an injury committed against Him entail upon it so great a punishment as is denounced against those that blaspheme against God?
BEDE; Nor however are all they who say that the Spirit is not holy, or is not God, but is inferior to the Father and the Son, involved in the crime of unpardonable blasphemy, because they are led to do it through human ignorance, not a demoniacal hatred, as the rulers of tile Jews were.
AUG. Or if it were here said, "Who has spoken any blasphemy whatever against the Holy Spirit," we ought then to understand thereby "all blasphemy;" but because it was said, who blasphemes against the Holy Spirit, let it be understood of him that blasphemed not in any way, but in such a manner that it can never be pardoned him. For so when it was said, The Lord tempts no man, that is not spoken of every, but only of a certain kind of temptation. Now what that kind of blasphemy against the Holy Spirit is, let us see. The first blessing of believers is forgiveness of sins in the Holy Spirit. Against this free gift the impenitent heart speaks. Impenitence itself therefore is blasphemy against the Spirit, which is neither forgiven in this world, nor in that which is to come; for repentance gains that forgiveness in this world which is to avail in the world to come.
CYRIL; But the Lord after having inspired such great fear, and prepared men to resist those who depart from a right confession, commanded them for the rest to take no care what they should answer, because for those who are faithfully disposed, the Holy Spirit frames fit words, as their teacher, and dwelling within them. Whence it follows, And when they shall bring you into synagogues, take no thought how or what you shall answer.
GLOSS. Now he says, how, with respect to the manner of speaking, what with respect to the manner of intention. How you shall answer to those who ask, or what you shall say to those who wish to learn.
BEDE; For when we are led for Christ's sake before judges, we ought to offer only our will for Christ, but in answering, the Holy Spirit will supply His grace, as it is added, For the Holy Spirit will teach you, &c.
CHRYS. But elsewhere it is said, Be ready to answer every one who shall ask you for a reason of the hope that is in you. When indeed a contest or strife arises among friends, He bids us take thought, but when there are the terrors of a court of justice and fear on every side, He gives His own strength so as to inspire boldness and utterance, but not dismay.
THEOPHYL. Since then our weakness is twofold, and either from fear of punishment we shun martyrdom, or because we are ignorant and can not give a reason of our faith, he has excluded both; the fear of punishment in that He said, Fear not them which kill the body, but the fear of ignorance, when He said, Take no thought how or what you shall answer, &c.
Catena Aurea Luke 12
Saints Isaac Jogues, Jean de Brébeuf, and Companions’ Story
Isaac Jogues and his companions were the first martyrs of the North American continent officially recognized by the Church. As a young Jesuit, Isaac Jogues, a man of learning and culture, taught literature in France. He gave up that career to work among the Huron Indians in the New World, and in 1636, he and his companions, under the leadership of Jean de Brébeuf, arrived in Quebec. The Hurons were constantly warred upon by the Iroquois, and in a few years Father Jogues was captured by the Iroquois and imprisoned for 13 months. His letters and journals tell how he and his companions were led from village to village, how they were beaten, tortured, and forced to watch as their Huron converts were mangled and killed.
An unexpected chance for escape came to Isaac Jogues through the Dutch, and he returned to France, bearing the marks of his sufferings. Several fingers had been cut, chewed, or burnt off. Pope Urban VIII gave him permission to offer Mass with his mutilated hands: “It would be shameful that a martyr of Christ not be allowed to drink the Blood of Christ.”
Welcomed home as a hero, Father Jogues might have sat back, thanked God for his safe return, and died peacefully in his homeland. But his zeal led him back once more to the fulfillment of his dreams. In a few months he sailed for his missions among the Hurons.
In 1646, he and Jean de Lalande, who had offered his services to the missioners, set out for Iroquois country in the belief that a recently signed peace treaty would be observed. They were captured by a Mohawk war party, and on October 18, Father Jogues was tomahawked and beheaded. Jean de Lalande was killed the next day at Ossernenon, a village near Albany, New York.
The first of the Jesuit missionaries to be martyred was René Goupil who with Lalande, had offered his services as an oblate. He was tortured along with Isaac Jogues in 1642, and was tomahawked for having made the sign of the cross on the brow of some children.
Father Anthony Daniel, working among Hurons who were gradually becoming Christian, was killed by Iroquois on July 4, 1648. His body was thrown into his chapel, which was set on fire.
Jean de Brébeuf was a French Jesuit who came to Canada at the age of 32 and labored there for 24 years. He went back to France when the English captured Quebec in 1629 and expelled the Jesuits, but returned to his missions four years later. Although medicine men blamed the Jesuits for a smallpox epidemic among the Hurons, Jean remained with them.
He composed catechisms and a dictionary in Huron, and saw 7,000 converted before his death in 1649. Having been captured by the Iroquois at Sainte Marie, near Georgian Bay, Canada, Father Brébeuf died after four hours of extreme torture.
Gabriel Lalemant had taken a fourth vow—to sacrifice his life for the Native Americans. He was horribly tortured to death along with Father Brébeuf.
Father Charles Garnier was shot to death in 1649 as he baptized children and catechumens during an Iroquois attack.
Father Noel Chabanel also was killed in 1649, before he could answer his recall to France. He had found it exceedingly hard to adapt to mission life. He could not learn the language, and the food and life of the Indians revolted him, plus he suffered spiritual dryness during his whole stay in Canada. Yet he made a vow to remain in his mission until death.
These eight Jesuit martyrs of North America were canonized in 1930.
Reflection
Faith and heroism planted belief in Christ’s cross deep in our land. The Church in North America sprang from the blood of martyrs, as has been true in so many places. The ministry and sacrifices of these saints challenges each of us, causing us to ask just how deep is our faith and how strong our desire to serve even in the face of death.
Saints Isaac Jogues, Jean de Brébeuf, and Companions are the Patron Saints of:
North America
Norway
franciscanmedia.org
Rene Goupil is patron saint of anaesthetists
