You've noted you have no biblical training and that is clearly evident.
Below is a link to Dallas Theological Seminary.
This is a free course on John.
There are others as well. I highly recommend this to you.
https://courses.dts.edu/register/gospel-of-john-registration/
I personally know several Dallas grads. Good people. One is an ex catholic. 👍