Going back to the comment to which your reply was addressed, I saw where he made some mention of there being distinction between spirit, and soul.
Many theologians have done as much, including Paul.
Where people go speculating about things from there on, can be another story.
I did not see in the comment to which you provided reply, anyone saying quote-unquote that a "spirit returned to heaven and the soul went to hell", nor was any such concept contemplated, as a far as I could tell from briefly scanning through what was written there.
I don't think I want to even know where you may have gotten that secondary concept that you're talking about ---but after preliminary, cursory inspection which showed "Izzy" not saying anything remotely close to that ---it does sound like fabrication. Venturing a guess, I'll just go ahead and say; it probably comes from some variety of badly taken out of context "deduction" on your own part, related to something yet else which was said, verga. In other words, it appears to me that "Izzy" as you called him, is probably being badly misconstrued.
For you verga; Here is wisdom appropriate for the kind of conversational situation you pinged me to.
Go, I say go away boy, you bother me...
Last line post 769 direct quote cut an pasted with no changes or alterations: “Mary was not the mother of that celestial body...When Jesus’ human body died, his spirit returned to heaven and his soul went to Hell; Abraham’s Bosom... “
Hoss