Interesting read. I attended seminary, but was not a pastoral student, rather a music ministry student. My roommate took Hebrew and Greek for his pastoral studies. I always believed it would be great to be able to translate the New Testament for myself.
I remember my roommate trying to explain to me the different Greek tenses. This article helped clarify that for me. Thanks for posting it.
The 4 class conditions of ‘if’ and the present imperative (a command, emphasis to do this continuously, this is no mere suggestion) opened my eyes and the scriptures up tremendously throughout the New Testament message