First of all there is no such phrase in the bible, implied or otherwise. It is found only in the catholic church and football.
In the original English translation from the original Latin it says exactly what you say it doesn't.
Hail Mary!!!!!
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen[10]
Click on the #10 hotlink to see the original Latin that was printed in Gutenberg!