>> “but why would Mark, Luke, and John and st Paul write theirs in Aramaic?” <<
.
Are you trying to look stupid?
They wrote in Hebrew, and Aramaic translations came later. The Greek translations were last, and done very poorly. There are numerous translational nonsequiturs in the Greek, proving that they were done from earlier Aramaic translations rather than by the original authors.
***The Greek translations were last, and done very poorly. ***
So, if the Greek translations were done very poorly, how do you know the verses you try to hold to IN GREEK are translated correctly?
And why do you not tell everyone which Bible is translated correctly to support your perverted beliefs?
Oh my, sounds like I am talking to a mormon, even though you aren’t, unless you are Stangite.