Then I suppose the prayer, "Hail Mary Full of Grace, the Lord is with thee, Blessed art Thou among women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus..." is not exclusively Christian.
“Hail Mary” is Christian, but other religions use prayer beads and repetition.
I think it’s like Christmas trees. They started out as a pagan thing but have been re-purposed with a Christian message and nobody thinks they are doing something pagan by putting up a tree, even if there are no Christmas trees in the Bible. People now either find some Christian meaning in the practice, or look upon it as seasonal decor.
I’d say go ahead and exercise, but if you are Christian, put Christian thoughts in your head instead of Hindu ones and repurpose the moves to Christian images and teachings.
???