Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

We all hear this at every Mass we attend.
1 posted on 02/23/2010 8:20:21 AM PST by Salvation
[ Post Reply | Private Reply | View Replies ]


To: JRandomFreeper; Allegra; SuziQ; BlackVeil; Straight Vermonter; Cronos; SumProVita; ...

Catholic Word of the Day – links will be provided later by another FReeper.

 

Monogamy

Sanctoral Cycle/Proper of the Saints

Prinknash

Gift of Knowledge

Nine Offices

Imputability

Thesis

Hypapante

Evangelist of Mary

Grace of God

Morality of Dancing

Priest

Henotheism

Creationism

Incommunicable Attribute

Homoousios

Credence

Exposition of the Blessed Sacrament

Baptism

Darius

Papal Decoration

Secret Society

Laus

Humanae Personae Dignitatem

Station Days

Christian Marriage

Incarnation

Gabriel

Congregation for Religious and Secular Institutes

Dead Sea

Redemptorists

Agony

Dispensation

Monism

Cathedral of Cologne

Sursum Corda

 

 

 

Catholic Word of the Day Ping!

Please send me a FReepmail if you would like to be on the Catholic Word of the Day Ping List.


2 posted on 02/23/2010 8:22:06 AM PST by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Salvation

The full text in Latin is:

  • Priest: Dominus vobiscum.
  • People: Et cum spiritu tuo.
  • Priest: Sursum corda.
  • People: Habemus ad Dominum.
  • Priest: Gratias agamus Domino Deo nostro.
  • People: Dignum et iustum est.

There are some minor deviations in English translations from the Latin. In contemporary English, the dialogue typically runs as follows. The words in square brackets are included in the Roman Catholic version but removed in most Anglican versions:

  • Priest: The Lord be with you.
  • People: And also with you.
  • Priest: Lift up your hearts.
  • People: We lift them [up] to the Lord.
  • Priest: Let us give thanks to the Lord our God.
  • People: It is right to give [him] thanks and praise.

3 posted on 02/23/2010 8:22:43 AM PST by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson