It seems to me that we need a concentrated educational effort aimed at reintroducing Latin to parishoners. An art curator tried to start such a group at my parish, but his schedule changed unexpectedly.
Maybe if they are forced to start teaching latin in the parochial schools again, it will help. Since it is the official language of the Church, it should be taught.