Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation

Wasn't it Pope St. Damasus who commissioned St. Jerome to translate the Scriptural Canon agreed upon at the recent Councils into Latin??


4 posted on 12/11/2006 12:26:44 PM PST by Wonder Warthog (The Hog of Steel-NRA)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]


To: Wonder Warthog


St. Damasus I
Feast Day: December 11, 2007
(305?-384)

To his secretary St. Jerome, Damasus was “an incomparable person, learned in the Scriptures, a virgin doctor of the virgin Church, who loved chastity and heard its praises with pleasure.”
     Damasus seldom heard such unrestrained praise. Internal political struggles, doctrinal heresies, uneasy relations with his fellow bishops and those of the Eastern Church marred the peace of his pontificate.
     The son of a Roman priest, possibly of Spanish extraction, Damasus started as a deacon in his father’s church, and served as a priest in what later became the basilica of San Lorenzo in Rome. He served Pope Liberius (352-366) and followed him into exile.
     When Liberius died, Damasus was elected bishop of Rome; but a minority elected and consecrated another deacon, Ursinus, as pope. The controversy between Damasus and the antipope resulted in violent battles in two basilicas, scandalizing the bishops of Italy. At the synod Damasus called on the occasion of his birthday, he asked them to approve his actions. The bishops’ reply was curt: “We assembled for a birthday, not to condemn a man unheard.” Supporters of the antipope even managed to get Damasus accused of a grave crime—probably sexual—as late as A.D. 378. He had to clear himself before both a civil court and a Church synod.
     As pope his lifestyle was simple in contrast to other ecclesiastics of Rome, and he was fierce in his denunciation of Arianism and other heresies. A misunderstanding of the Trinitarian terminology used by Rome threatened amicable relations with the Eastern Church, and Damasus was only moderately successful in dealing with the situation.
     During his pontificate Christianity was declared the official religion of the Roman state (380), and Latin became the principal liturgical language as part of the pope’s reforms. His encouragement of St. Jerome’s biblical studies led to the Vulgate, the Latin translation of Scripture which the Council of Trent (12 centuries later) declared to be “authentic in public readings, disputations, preachings.”

Comment:

     The history of the papacy and the Church is inextricably mixed with the personal biography of Damasus. In a troubled and pivotal period of Church history, he stands forth as a zealous defender of the faith who knew when to be progressive and when to entrench.
     Damasus makes us aware of two qualities of good leadership: alertness to the promptings of the Spirit and service. His struggles are a reminder that Jesus never promised his Rock protection from hurricane winds nor his followers immunity from difficulties. His only guarantee is final victory.

Quote:


     "He who walking on the sea could calm the bitter waves, who gives life to the dying seeds of the earth; he who was able to loose the mortal chains of death, and after three days' darkness could bring again to the upper world the brother for his sister Martha: he, I believe, will make Damasus rise again from the dust" (epitaph Damasus wrote for himself).
 


5 posted on 12/11/2007 7:34:16 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

To: Wonder Warthog
from NewAdvent

It was Damasus who induced Saint Jerome to undertake his famous revision of the earlier Latin versions of the Bible (see VULGATE). St. Jerome was also his confidential secretary for some time (Ep. cxxiii, n. 10). It was Damasus who induced Saint Jerome to undertake his famous revision of the earlier Latin versions of the Bible (see VULGATE). St. Jerome was also his confidential secretary for some time (Ep. cxxiii, n. 10).

6 posted on 12/11/2007 7:39:29 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson