I think this guy is mistaken and that God is probably saying "Come out from among them and be ye separate, my children."
I believe you are correct, this is probably to allow the goats to self-identify.