Christ driving the Traders from the Temple
Bernardo Cavallino
about 1645-50
Oil on canvas
101 x 127.6 cm.
The National Gallery
London
| Luke 19:45-48 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 45 | And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought. | et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et ementes |
| 46 | Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves. | dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronum |
| 47 | And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him: | et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perdere |
| 48 | And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him. | et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum |