What is wrong with the syntax? Perhaps I misunderstood in thinking I understood. Why don't you rewrite the sentance for us according to your view of how it should be written.
Pat's version: "Unfortunately for President Bush, while he has a good heart, he was horribly miseducated at Harvard."
Revision: "While President Bush has a good heart, he was obviously horribly miseducated at Harvard."