Well, having managed a business that finally had to close its public restrooms because of the disgusting filth that my poor employees were obliged to clean up, I can understand keeping the restroom off-limits.
On the other hand, the chain's name Kum and Go certainly does sound like an invitation to use the aforementioned facilities.