ah,..no -- the ethical rules for lawyers are not "statutes". And so violation of a rule is not breaking the law.
These are rules of conduct that accompany the privilege of the license to practice, and violation can lead to loss of license, in a worst-case scenario.