"Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment, but you humans do not....
Developes a natural instinct, HELL!
Every animal, of every species KEEPS GIVING BIRTH UNTIL SOMETHING EATS IT!
When it's enemies are large enough, and sufficiently powerful, and sufficiently numberous to EAT IT, then the species becomes EXTERNALLY LIMITED... If the food supply becomes limited (for whatever reason) then the species STARVES TO DEATH, and its children STARVE TO DEATH.
So, what you are confirming, as it was said in the Bible!, is that humans have NOT YET met any spcies, of any size, type or ability, to kill them as a species. Nor have we found a limit to our ability to produce food, clothing, and shelter.
Therefore, we MUST, by your logic, continue to grow and transform earth.