“Yeah, I wish I had made him an actual martyr,” Hoffman replied, according to a report.
“Of course I meant nothing about any sort of physical harm or violence, which I categorically deplore,”
I can’t think of any context where his words don’t mean exactly what they appear to mean.
“martyr...1. a person who chooses to suffer death...”
There’s no wishing the other meanings since they happened.