Both Colorado and Fla involved ballot and voting issues. This involves a ludicrous failure to report a legal expenditure of a myriad of state business forms. scotus involves itself in issues where fedral law is in question, state law conflicts with federal law, and the denial or limitation of civil rights or liberties by state law. The only avenue I see here is to file a claim under Art I Sec 9 clause 3 and the 14th Amendment claiming bill of attainder.
I don’t know what would be the mechanism to bypass the normal appeal process, but this case should have all the elements needed. Somehow, there has to be a way from stopping a state judge from interfering with the election in such a punitive way, and at such a critical time. If not, this kind of thing will continue.