We have the same issue in Southern California with the Angels baseball team. The owner insists on calling them "the Los Angeles Angels" which many of us in Orange County resent. Anaheim, where the team is located, is most definitely not Los Angeles.
Well Arlington is closer to Fort Worth, so it should be The Fort Worth Cowboys, if anything.