The idea of a colonel leading his troops into battle, firing a machine gun, is evidence of the fundamental weakness of Russian military strategy.