They get a warrant for someone near you and that allows them to listen in on all his contacts - indirect warrant-less but “legal” bugging.
The penalty for being found guilty of using false information to get a warrant or approval for surveillance by a court should be life without chance for parole, or death (choice of the convicted). No ifs, ands, or buts. If that was the consequence, the problem would be solved.