The 'McCain Funeral' bump is what happened...
The plus 9 was probably a minus 4, and if they're cookin' the books as before, they're at minus eleven.