You do know why Tom had a koran?
He wanted to understand the Muslim Barbary pirates that had been capturing sailors and holding them hostage. Instead of paying tribute and ransom, after reading the koran, he sent in the Marines. He understood them well enough.
You know the song about Tripoli.
Which tends to make ellison’s quranic oath sort of laughable on the one hand...though still deadly on the other.