I suspect Cosmo did not cover his hole all the well.
Here is a facebook link to a video that shows the scene on the 11th of July.
It is impossible. You cannot make dirt appear "undisturbed" after only a week or two.
The digging was obvious once they found the location of it.