If so many tens of thousands of extra consumers are getting access to water, over and above the census figure... how can anyone be certain HOW much water they are consuming.
Because they're still getting their water through pipes that are owned by water companies or agencies, who have a pretty good idea of how much water they're sending down those pipes. The Los Angeles DWP, for example, sends 200 million gallons a year to L.A..