This is not a Free Speech issue.
The frat lost it’s national charter to a private organization and university policy states that a frat must have a national charter to be on campus.
It is a free speech issue. The frat lost its national charter is appropriate as is students shunning the chapter. But the “authority” whether it be the government or the University Pres, taking action is not.