The problem is that anybody but Congress gets to make law. They may have passed the ball with the courts approval but the Constitution was not amended to allow that. Since this has been SOP for the last 70 years only a real amendment can stop this. Since Congress is quite happy with the status quo only Article V is going to work.
As for the few laws (compared to regs from the exec branch) that congress passes, few are read and understood by members before they vote.
Whatever the creature is, it isn’t republican government.