Your are right this is no different in a SWAT team that lets a man bleed out instead of calling the MEDICS it’s murder.
There are actually many parallels between the two cases. Like the SWAT team in the Guerena case, Ersland fired far more rounds than necessary and endangered anyone in the vicinity - and Ersland made sure that his target was dead before any medical help could arrive. And in both cases, there’s video.