However, employment law isnt really that simple.
Just that one sentence -- there -- gives all the reason I would have to have to encourage an employee to leave on their own..., even when the employer knows they can fire the employee... :-)
Aaahhhh, yes, then you can be subject to a lawsuit for constructive discharge...and around and around we go! ;o)