Yeah, life threatening GSWs tend to be a little harder to fake.
I wonder if she faked this attack to gain some of the sympathy her husband had been getting? They were headed for divorce although I don't know how much acrimony was involved.
Actually, I'm getting WAY past my level of expertise, so I'll refrain from further speculation.
Or it could be some locals who are sympathetic to illegals.