You make a good point and I would agree. I would guess investigators felt they could flip Spc Ramos for his testimony whereas they believed others would tell them to bugger off, that’s just speculation on my part. But as you say, anyone who knew of it and didn’t speak up could be considered part of a conspiracy, I guess.
Better that some things get lost in “the fog of war”.