Pet peeve: taking something personal (vs. personally).
Burns my a$$
I so know what you mean! The one that I hate the most is when they spell copyright as copywrite I want to scream! Or instead of using an they think it is and. I can see the difference between when it is a typo and when the person doesn’t have a clue.