Nice chart. I don't suppose you need a translation. You can get it in an A1 poster for only 9 Euros plus shipping (it's from a company that sells research and educational products and materials). BTW, for some experiments on the first thing you see there, "Protozellen" (protocells), check
this.