Indeed. As you can see, I am trying my best (clumsily) to explain that very point.
You are doing fine. It’s the word lawyers that need to learn that imprecision in expression can be embarrassing, but it doesn’t change the facts on the ground.