Most likely there will be no problems. Even this vulnerability is small potatoes on a Mac. Just make sure you are running in standard mode and not administrator and it really can't hurt the system files. Back up your home folder though.
I'm one of the Luddites also... running Office for Mac OSX... never updated to Office 2004... and I see no advantage to upgrading to Office 2008
Thank you!