I'm too lazy to search for it but there is an article here somewhere about the Chinese tattoo guy wanted in Britain. Seems the local thugs were all getting tattoos with Chinese characters because it allegedly made them look tough but, of course, none of them knew a word of Chinese.
One guy's tattoo read "Always read the fine print." Another said "At the end of the day, this is one ugly boy."
The thugs had no idea until they tried to hit on some Asian girls who couldn't stop laughing when shown the tattoos.
Sometimes when I see a girl with a "tramp stamp" of an obviously Asian character, I'll ask her if she knows what that means in English? Invariably, she'll answer something like, "It's Chinese for 'Love'". To which I reply, "No it's not! It's Vietnamese for 'Target acquired'"!
Nothing says "I am a slut" like a tattoo on the butt!