I always thought "Damn Yankees" was a titled reserved for the New York Yankees! ; )
Yankees are northerners visiting the South. Damn Yankees are those who don’t leave.