See GlobalSecurity.org site for more details on this deal.
If not Boeing,Dassault or companies of the Eurofighter consortium would have agreed to(& won the deal).Such forms of tech transfers have become more or less common in big defense deals now.That’s life.