The photo is of a Kilo. The Iranians do build subs in the 200-400 ton class. Sort of large LP tanks with electric motors.
Does look like a Kilo. Iran has a couple of those they got from Russia.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/row/rus/877.htm