My guess is Time Warner didn't connect the dots until a picture of the light up device was posted on the internet or shown on the media.
You have to remember that Adult Swim is a microscopic, fairly independent unit under Cartoon Network which is under Turner TV which is under Time Warner - most of the executives in the company probably don't know what a Mooninite looks like, themselves,