[beltfed308]

Let's call it what it is - an internal passport.

But that just sounds so com/bloc. How about internal security citizen verifier?

[PAR35]

But that just sounds so com/bloc.

How about

Personalausweis

Instead of

идентификационная карточка

Courtesy of BabelFish, of course.