They are more like "Orks" in Lord of the Rings and their mosques are like the dark towers...
I thought the Orks showed fear whereas the BORG never did, so I think your analogy is better than mine.