I wonder why Lt. Watada isn't being charged with Cowardice here.
His behavior would certainly seem to qualify for the charge, and the traditional punishment for the crime of being hung seems to be truly appropriate.
the missing act for that charge is "in the face of the enemy" IMHO.