Very interesting.
As an aside, I notice more and more of our local Hispanics are not bothering to speak English when in public, whether to their kids or co-workers. It appears their attitude is why should they?
Yes, but their kids are. This is an old immigrant pattern.