"Universities have every right to enforce their own code of conduct."
Georgia Tech is a State University, it is not private.
It doesnt matter if it is private or not.
The military is funded by the federal government, and obviously it can set its own rules for conduct, including limits on "free speech".