I don't think Wal-Mart has a leg to stand on. Whatever one thinks of the shirts' message, they look to be well within the bounds of legally-protected parody and satire.
At least it wasn't a photo of Sam Walton with a bomb on his head. The way some people behave about the place you'd think it was some kind of religious experience shopping there.