Not it isn't. The judge wasn't being asked to ascertain truth of religious beliefs. He was asked to decide whether ID as presented by the board was science or religion. Truth didn't even come into it, except for the fact that certain board members seemed to be unable to tell the truth.
The judge really isn't authorized to determine if anything is truly religious in nature. He should keep that sort of thing to himself and off the bench.