It would be foolish for Governor Lingle to run for the Senate instead of for reelection. If she can win reelection, and so far the Democrats haven't found anyone willing to take her on, she'd have an excellent chance of winning an open Senate seat in 2010 (when Inouye will almost certainly retire).
Is Hawaii like Massachusetts...a one party state that habitually elects Republican governors?