"They must have crossed wired his brain when they hooked him back up after his heart surgery."
You are pretty close. Arguably, what happened is simply that the surgeon crosswired Clinton's heads.
That was my first thought but was giving him the benefit of the doubt.